Znotraj ikonične cerkvene družinske hiše, ki je leta 1989 prvič stanovala v hiši Beautiful

Za letošnjo 125 -letnico House Beautiful kopamo v nekaj naših najljubših prostorov iz našega arhiva – vključno z doslej dekoraterjem Stanovanje sestre Parish v New Yorku ter zahodno Hollywoodski dom in studio oblikovalca izrednega Tony Duquette, sinhronizirano "hiša čarovnika." Tukaj oblikovalka Celerie Kemble intervjuva svojo mamo, Mimi McMakin, o svoji cerkvi v Palm Beachu, ki se je vrnila domov, prvotno predstavljena leta 1989.

Celerie Kemble: Živjo, mamica.

Mimi Maddock McMakin: Živijo dragi.

Celerie: Tako vznemirljivo je videti te slike hiše, še vedno je tako zelo enako. Sprašujem se, če pomislite na naš dom, če bi lahko dosledno opisali, kaj ga nosi, kakšen je njegov duh, ne glede na to, v kateri sobi ste?

Mimi: V tej hiši čas miruje. Zato včasih, ko ležim v postelji, nisem prepričan, ali imam spomin na Zinnijo, tvojo hčerko, ki teče čez verando, ali si ti ali Phoebe. In zame je to tako ljubko, saj se potem nikoli ne staramo. Če imamo sposobnost ohranjanja spominov, potem nikoli ne izgubimo dela svojega življenja, ki ga cenimo.

Celerie: Kaj menite, da si bo vsak od teh otrok najbolj zapomnil, ko je odraščal v cerkvi?

Decembrska številka leta 1989

Mimi: Da je zastonj. V hiši jih ne sodijo. Lahko rolajo, lahko shranijo svoje skrivne piškotke – od katerih sem dejansko našel nekaj svojega sina Wicka pod stolom. Lahko pritečejo skozi in položijo ribiško palico na stran stene – in prav dobro izgleda, kje so jo postavili! Tukaj so zelo udobni.

Celerie: Kaj je nekaj v hiši, ki se absolutno ni spremenilo in se ne bo nikoli spremenilo?

Mimi: No, tla na rožnati verandi, portugalske ploščice. To je bila … zelo muhasta izbira in takrat je bilo to drago odložiti, vendar je preživel 40 let koles in avtomobilov na kolesih in kolesih. Ko ena od ploščic razpoči, jo potegnem izpod kavča in jo odložim.

Archive Dive: Pojdite po domu, kot je bilo videti leta 1989

Celerie: Ko pridejo prijatelji, vedno rečejo, da ne morejo priti iz ene sobe v drugo, ker nehajo poskušati ugotoviti, kaj je. Ne gre za to, da je nered, ker vse je to imajo svojo zgodbo za povedati.

Mimi: Prav! Je kot velikanska košara za piknik.

Celerie: Mislim, da hiša prinaša sentimentalnost, tako da praznuje trenutek, ko se je za nekaj mislilo, da je lepo, je bilo to vključeno in postalo lepo, ljudje pa so odraščali in imeli svoje življenje s tem kot svojo čudovito kuliso..

“Če imamo sposobnost ohranjanja spominov, potem nikoli ne izgubimo dela svojega življenja, ki ga cenimo.”

Mimi: Vsakdo ostane otrok, ko vstopi v to stavbo. Ne pride oseba, ki ne bi želela ostati tukaj.

Celerie: Tudi od zunaj je to nekaj, kar naredi Palm Beach samo.

Mimi: Ne mine dan, ko nekdo ne bi stal samo ob vznožju jezerske poti in gledal navzgor. Predstavili ga bodo kot: “To je najbolj čarobna hiša v mestu” ali “To je pravljična hiša.”

Želite prebrati več? Celerie je zapisala, kako je odraščanje v tej hiši oblikovalo njeno oblikovalsko filozofijo v svoji prvi knjigi Celerie Kemble: Za vaš okus: ustvarjanje sodobnih sob s tradicionalnim pridihom, ki jih lahko kupite tukaj. Sodobne fotografije je za Palm Beach Chic posnela Jennifer Ash Rudick, ki jih lahko kupite tukaj.

Danes: V notranjosti doma, kot trenutno stoji

Preberite izvirno zgodbo Jane Margolies iz leta 1989:

Leta 1895, ko je bila ta cerkev v stilu skodle zgrajena na jezeru Palm Beach na jezeru Worth, je bila to edina cerkev v 50 miljah. Zaspano zaledje, Palm Beach še ni prerasel v modno letovišče, ki ga poznamo. Dejansko so morali nedeljski častilci, dokler niso bile speljane ceste do cerkve, romati z ladjo. Do leta 1925 je občina postavila večje bivališča prav v rastočem mestu. 15 let kasneje jo je pripojila družina Maddock, ki je živela nekaj korakov stran od stare cerkve in jo hranila že več generacij.

Ironično je, da je bila sedanja stanovalka, dekoraterka Mimi Maddock Kemble, ena “prestrašena” stare cerkve. Ko je odraščala v soseščini, je vedno hranila odtenke v svoji spalnici, ki je gledala na cerkev. “Vedno je bilo videti tako mračno,” pravi. Toda od leta 1974 Kemble sveto grozo svojega otroštva spreminja v dom.

Ni več mračno, cerkev je odprta soncu, psi in mačke drsejo noter in ven, Kemblejeve hčere, Phoebe in Celerie, pa se lovijo na rolerjih. Od zunaj je cerkev videti tako, kot je izgledalo, ko so župljani na prelomu stoletja nabirali klopi. V notranjosti pa je Kemble oblikoval najbolj osebne domove z družinskimi spominki, okrašenimi vrati in zgodbo za vsako podrobnostjo.

Leta 1974 se je Mimi Maddock Kemble, potem ko je delala kot oblikovalka v Bostonu in New Yorku, vrnila na rodni Palm Beach na mesečni obisk. Nikoli ni odšla. Dvanajst let pozneje je ustanovila svoje podjetje Kemble Interiors, Inc..

Ko se je Kemble naselil v nekdanji cerkvi (eni od šestih stavb, ki sestavljajo “zgradbo” družine Maddock), jo je začel spreminjati v dom – proces, ki traja še danes. Zaenkrat je pustila ogromno domorodcev nedotaknjeno, a je okoli nje zaprla vse sončne verande. To je prineslo svetlobne bivalne prostore-in nekaj arhitekturnih potez: spalnice in kopeli so običajno milje narazen, omare, prilagojene za varčne ministrove plašče, pa so, po Kemblejevih besedah, “najmanjše na svetu”.

Ponosna na cerkev, a nikoli čaščena, je Kemble svoj nenavaden dom naredila toplega in prijetnega za bivanje. Dokaz je v podrobnostih: v dnevni sobi na temni jezerni verandi je bilo prvotno vitražno okno neumno uokvirjeno z novimi “polkni”, izrezanimi iz vezanega lesa in okrašenimi z naslikanimi hijacintami in jutranjo slavo. Zdelo se je, da so vitražne plošče rožnate verande potemnile in tehtale celo to sobo, zato so bile ohranjene, vendar prikrite. V majhni kuhinji, ki je bila nameščena pred približno 50 leti, ko je bila cerkev preurejena v bivalne namene, so omare dobile novo življenje s trompe l’oeil dekoracijo.

Kemble je pohištvu prinesel enako nepoštovanje. Na primer, samozavestno je pobelila starinske stole v svoji spalnici, podedovane od njene prababice. “Bili so lepi stari komadi, vendar temni in mračni,” pravi. “V nekem trenutku se moraš odločiti, da boš stvari uporabil takšne, kakršne so – ali pa, da ti bodo pomagale.”

Pomislite na vroče podnebje Floride, njeno ljubezen do bivanja v zaprtih prostorih na prostem in njene korenine v letovišču, zato je enostavno videti, kako se je razvil poletni slog. Palm Beach se je seveda razvil v poznem 19. stoletju kot igrišče za severnjake, ki so se za kratko “sezono”, eno ali morda dva meseca vsako zimo. Od dvajsetih let prejšnjega stoletja in vse bolj po drugi svetovni vojni so se hotelom pridružili zasebni domovi. Ker so sezonski obiskovalci korenine, je okrasitev postala prefinjena. “Tropska paleta se je razširila,” pojasnjuje Kemble. »Ljudje si zdaj želijo vse, kar so imeli na severu – tudi temen, prijeten študij. Želijo pa, da bi bilo vse osvetljeno. “

V tej rožnati verandi sobe, ki je v bližini kuhinje in se uporablja za dnevne obroke, je Kemble s pomočjo partnerjev Brooke Huttig in Sunny Bippus oblikovala svojo blagovno znamko »posvetljenega« videza. Najprej je potegnila preproge in položila hladne zeleno-bele ploščice. Stene so bile pobarvane v bledo roza barvo – porozne skodle so prepojile sedem slojev! Lepe, a temne vitražne plošče so bile prikrite s steno ogledala, ki odseva svetlobo. Rastline in nered cvetličnih vzorcev prinašajo na prostem. “To je lažja različica angleškega sloga,” pravi Kemble. “Chintz in gosji puh, udobno in veselo.” Za Mimi Kemble vse to pomeni dom.

Sledite House Beautiful naprej Instagram.

>