Tento dom majiteľa obchodu so starožitnosťami je najpohodlnejším miestom na stretnutie rodiny
“Nikdy nekúp niečo, len aby si to kúpil.” Mohlo by sa to zdať čudné rady od predavača, ale pre rovnomenného majiteľa z Interiéry Elizabeth Pash & Starožitnosti, tento edikt je kľúčom k dobrému dizajnu. “Vždy hovorím klientom, aby sa neponáhľali – je lepšie počkať, kým niečo, čo milujete,” hovorí Pash, ktorá má obchody na Manhattane aj v Locust Valley, malebnom meste Long Island, asi hodinu od svojho domu v meste. “To je to, čo dáva domovu zmysel.”
Pash v jej obchode v Locust Valley v New Yorku. Rayon Richards
Je to tiež prístup, ktorý Pash zvolila pri zdobení víkendového domu svojej vlastnej rodiny v údolí Locust, ktorý vlastní od roku 2004. „Je to nádherná oblasť plná veľkých domov – ten náš medzi ne vôbec nepatrí!“ smeje sa. “Ale má to také kúzlo.” Postavený v 30. rokoch minulého storočia, päťizbový dom s vlnitou vlečkou v štýle Adirondacka ju upútal pri prvej návšteve; Pash a jej manžel so štyrmi malými deťmi pod nohami sa rozhodli, že to bude ideálne miesto na útek z mesta.
Kým kúpa domu bola jednoduchou voľbou, v skutočnosti bol jej vybavenie komplikovanejším procesom. Jeden po druhom aktualizovala každú izbu – vychádzali na koberce zo 70. rokov a hrubé úpravy okien, vošli na dekoratívne lišty a francúzske dvere – naplnila ich zmesou vlastných kúskov (ako časť z modrého zamatu, ktorá sa vysúva do postele s posteľou queen) za návštevu bratrancov), starožitnosti z jej obchodov (má zvláštny vzťah k nábytku Ľudovíta XVI.) a osobné umenie (zbierka starožitných máp v rodinnej izbe zahŕňa Washington, DC, kde vyrastala, a domovský štát jej manžela v Kalifornii ). “Trvalo to, ale stálo to za to,” hovorí Pash. “Dom potrebuje vrstvy a spomienky, aby sa cítil ako doma.”
Lampáše: Solária. Farba na dvere: Hamilton Blue od Benjamina Moora. Rayon Richards
Túto jar, keď pandémia vyvrátila životy všetkých, sa Paši ocitli opäť pod strechou domu v údolí Locust. “Keď sme sa prvýkrát presťahovali, jediný nábytok, ktorý sme mali, bola pohovka, ktorú nám zanechali predchádzajúci majitelia – boli sme tak nadšení, že máme dom, že by sme sa tam všetci šiesti spolu natlačili,” spomína Pash. O šestnásť rokov neskôr sa ona, jej manžel a ich štyri dospelé deti stále tlačia k sebe, aby si pozreli svoje obľúbené filmy alebo si zahrali hru. Teraz majú len o niečo viac priestoru na rozloženie.
Obývačka
Rayon Richards
Dizajnérka a obchodníčka Elizabeth Pash smeruje na prázdniny do víkendového domu svojej rodiny v Locust Valley v New Yorku. Kreslo: Ferrell Mittman. Konferenčný stolík: Interiéry Elizabeth Pash & Starožitnosti. Koberec: Glen Floors. Umelecké dielo: José Basso prostredníctvom Windsorského výtvarného umenia. Miniatúrne pančuchy: B. Viz dizajn. Farba: Glacier White od Benjamina Moora.
Jedáleň
Rayon Richards
Pash vymenila posuvné sklenené dvere za klasické francúzske. Luster: John Rosselli & Spoločníci. Jedálenský stôl: Nábytok Woodbridge. Jedálenské stoličky: Oly Studio. Riad: Bernardaud. Kryštálové motýle: Baccarat. Obrúsky: Leontine bielizeň. Koberec: Glen Floors.
Nepreháňajte to.
Tajomstvo dizajnéra dokonalého nastavenia dovolenky? Udržiavanie jemnosti. “Kľúčom je použiť to, čo máte – nemusí to byť nevyhnutne vianočné sviatky! K svojmu sviatočnému výzdobe vždy zakomponujem vinobranie. Potom nahoďte trochu červenej amarylky do starožitnej modrobielej nádoby, aby sa stala stredobodom pozornosti. “
Rodinná izba
Pash čalúnil pohovku kobercom z aukcie nehnuteľnosti Billa Blassa. Rayon Richards
Sekčné: Ferrell Mittman v Schutkanina macher, s vankúšmi v Brunschwigu & Tkaniny Fils (bodkované), Jane Churchill (žltá) a Meg Braff Designs (kvetinové). Lakované drevené obloženie: Maľba na pobreží. Stolička: Starožitnosti Whitehall z textílie Colefax a Fowler. Bočný stolík a lampa: Interiéry Elizabeth Pash & Starožitnosti. Závesy: od Rosenfeld Interiors v tkanine Jane Churchill so Samuelom & Synovia trim.
Rayon Richards
“Milujem dobrý bar!” hovorí Pash, ktorá ju namaľovala vo vysokom lesku Patriot Blue od Benjamina Moora. Spotrebiče: Chladnička na nápoje Sub-Zero a výrobník ľadu U-Line.
Brloh
Rayon Richards
Paleta miestnosti „sa v lete cíti svieža, ale v zime pri ohni útulná,“ hovorí Pash. Pohovka a stoličky: O. Henry House prostredníctvom Johna Rosselliho & Spoločníci. Tkaniny: Peter Fasano (stoličky), Schumacher (pohovka), Studio Twin Ponds (vankúše). Bočný stolík: Currey & Spoločnosť. Svietidlá, váza, barový vozík, a konferenčný stolík: Interiéry Elizabeth Pash & Starožitnosti.
Hlavná spálňa
Rayon Richards
“Palladianske okná sa mi ťažko obliekajú bez toho, aby vyzerali syrovo,” hovorí Pash. Jej riešenie: Nechajte centrum holé – a vezmite si ranné slnko. Kreslo a tkanina na záclony: Colefax a Fowler. Pohovka: Ferrell Mittman s vankúše v Designers Guild a Galbraith & Paul tkaniny. Bočný stolík: Starožitnosti Whitehall. Konferenčný stolík: Starožitnosti Carnegie Hill. Koberec: Stark. Farba: Biela holubica od Benjamina Moora.
Rayon Richards
Čelo postele: Tkanina Jane Churchill so Samuelom & Synovia trim. Nočný stolík: Textil Chelsea. Lampa a zrkadlo: Interiéry Elizabeth Pash & Starožitnosti. Posteľná bielizeň: Matouk.
Pozrieť viac
Nasledujte House Beautiful ďalej Instagram.
>
